1
00:00:43,647 --> 00:00:46,516
Hei! Dɛn na woda so ara reyɛ wɔ ha?
2
00:00:47,740 --> 00:00:49,460
Yɛretu afi base no mu.
3
00:00:50,840 --> 00:00:52,320
Worentumi nte me asɛm?
4
00:01:01,920 --> 00:01:03,160
Bra so!
5
00:01:06,120 --> 00:01:07,120
Bra so!
6
00:01:08,640 --> 00:01:09,680
Bra so!
7
00:01:11,486 --> 00:01:12,646
Ka wo ho!
8
00:01:13,960 --> 00:01:14,960
Bra so.
9
00:01:26,960 --> 00:01:27,960
Bra so!
10
00:01:34,200 --> 00:01:35,916
Ɛhe na worekɔ? Soro!
11
00:02:17,240 --> 00:02:19,680
Worentumi nni Onyankopɔn agoru.
12
00:03:38,960 --> 00:03:42,230
Meyɛ live.
Nnipa ɔpepem abien rehwɛ yɛn.
13
00:04:02,296 --> 00:04:03,512
So ɛho hia sɛ wɔkyerɛ ase?
14
00:04:03,596 --> 00:04:05,780
Dabi, ɛho nhia.
15
00:05:08,600 --> 00:05:11,440
Nokwarem no, nanso nea edi kan no mede rema mo
de kɔmaa Nasaret Vivas, .
16
00:05:11,520 --> 00:05:14,680
PhD wɔ Po mu Abɔde a Nkwa Wom Ho Adesua mu,
simma a etwa to a wɔde gyee ade...
17
00:05:15,680 --> 00:05:18,852
...na ɔno na ɔhwɛ adwuma no so
akwantu ho nyansahufo.
18
00:05:18,936 --> 00:05:22,040
Akwantu bi a sɛnea wunim no, .
Wɔfrɛ no Plastic Supɔw, .
19
00:05:22,120 --> 00:05:25,520
a NGO a wɔfrɛ no Green World na ɛboaa no
na ɔde asi n’ani so sɛ ɔbɛkyerɛ dodow
20
00:05:25,614 --> 00:05:28,876
sɛnea plastic nketenkete a wɔtwetwe no
ma po mu abɔde a nkwa wom no.
21
00:05:31,520 --> 00:05:34,840
Yɛn dwumadi titiriw
ne sɛ wɔbɛma wiase nyinaa nnipa ate ase
22
00:05:34,920 --> 00:05:37,606
ɛfa asiane ahorow ho
wɔ aduan a wobenya anim
23
00:05:37,676 --> 00:05:39,230
ne nkɛntɛnso a ɛwɔ yɛn akwahosan so.
24
00:13:38,880 --> 00:13:40,680
So biribi asɛe wɔ w’aduan ho?
25
00:13:41,080 --> 00:13:43,120
Ade koro no ara da biara da.
26
00:13:43,480 --> 00:13:44,520
Ahotefoɔ.
27
00:13:44,604 --> 00:13:45,604
Ka.
28
00:13:45,680 --> 00:13:46,960
Deɛn ni?
29
00:13:47,040 --> 00:13:48,340
Beans a wɔde ham ayɛ.
30
00:13:51,760 --> 00:13:52,760
Wɔate, adididan.
31
00:14:06,320 --> 00:14:09,000
Na apuei famfo no wo akraman
sɛ wobedi wɔn nso.
32
00:14:09,080 --> 00:14:13,236
Wɔyɛ amammerɛ mu nsɛm na wɔn nyinaa tiatia so
mmoa hokwan ahorow.
33
00:14:13,320 --> 00:14:15,750
- a wope croutons bi?
- ye yie sedee yei.
34
00:14:18,160 --> 00:14:19,460
W’ankasa hwɛ mu.
35
00:14:21,910 --> 00:14:22,920
Meda wo ase, Santos.
36
00:18:44,120 --> 00:18:46,316
SƆHWƐ 23:
NKYERƐKYERƐMU WƆ NSƐM BERƐ MU
37
00:18:46,400 --> 00:18:49,600
EPHEMERA WƆ NNANA 30 MU:
"KEKOEME A WƆTE ASE MMƆBƆ WƆ Okyinnsoromma YI SO."
38
00:19:19,760 --> 00:19:21,970
Na eyi akyi wɔ ha...
39
00:19:22,960 --> 00:19:25,400
Mɛkyerɛ wo nea emu no de asie
40
00:19:26,260 --> 00:19:27,820
fi plastic supɔw no so.
41
00:19:29,180 --> 00:19:32,796
Fa kyɛ me, so ɛhaw wo?
sɛ mɛyɛ asɛm bi ama me channel no?
42
00:20:33,740 --> 00:20:36,370
Yɛpa wo kyɛw, wunni bi
no exclusivity biara nni hɔ.
43
00:20:51,520 --> 00:20:54,760
Minhia sɛ wobɛbɔ me ho ban, .
Meda ase, mede eyi bɛkɔ akɔto no.
44
00:21:36,189 --> 00:21:38,312
Yiw, nanso manhu hwee.
Nea ɛba ne sɛ Marco
45
00:21:38,400 --> 00:21:40,596
Ɔka sɛ wɔn nkutoo
Wobetumi ayɛ bathyscaphe no ho mfonini.
46
00:22:17,400 --> 00:22:20,356
Mede wo bɛma Commander Ugarte, meda wo ase.
47
00:22:24,040 --> 00:22:26,920
Ɔsahene Máximo Ugarte rekasa, .
Yɛn gyinabea ne...
48
00:22:27,280 --> 00:22:31,416
digrii 40, simma 2 wɔ anafo fam,
digrii 117, simma 4 wɔ atɔe fam.
49
00:22:31,780 --> 00:22:36,180
Yɛn asɛmti no yɛ digrii 205
na yɛde po so hyɛn no tu mmirika 13 knots.
50
00:22:36,480 --> 00:22:40,620
Hyɛn bi rebɛn yɛn
wɔ akyirikyiri kilomita 2.5.
51
00:22:41,320 --> 00:22:44,010
Mintumi nhu wɔn yiye, .
nanso wobetumi ayɛ...
52
00:22:48,040 --> 00:22:49,040
Wɔate ase.
53
00:23:43,480 --> 00:23:45,556
Eyi yɛ nyansahu mu hyɛn.
Dɛn na wɔpɛ?
54
00:30:42,560 --> 00:30:43,983
Ntɛmntɛm, tu, ntɛm!
55
00:32:06,720 --> 00:32:09,020
Dum GPS ne gyinabea nhyehyɛe ahorow.
56
00:35:02,760 --> 00:35:03,850
Gyae saa baanu no.
57
00:37:06,640 --> 00:37:08,138
Wokɔ so kasa.
58
00:42:57,660 --> 00:42:58,716
Wɔate ase, awie.
59
00:44:29,720 --> 00:44:30,920
So wopɛ broth?
60
00:44:33,220 --> 00:44:34,220
Ɛhɔ na ɛkɔ.
61
00:45:20,633 --> 00:45:22,753
Me din de Alexander Magomedov.
62
00:45:22,840 --> 00:45:25,676
Meyɛ awosu ho nyansahufo
fi Russia Point Nemo gyinabea hɔ.
63
00:45:25,760 --> 00:45:28,020
Nneɛma a ɛwɔ ntam: digrii 48...
64
00:45:29,080 --> 00:45:31,520
simma 52, 6 anafo fam.
65
00:45:31,880 --> 00:45:35,046
Digrii 123, simma 23, atɔe fam 6.
66
00:45:37,480 --> 00:45:41,436
Efi Moscow no wonnyae bisa...
Wɔpɛ sɛ woyi adanse nyinaa fi hɔ
67
00:45:42,360 --> 00:45:43,860
na wie yɛn.
68
00:45:44,720 --> 00:45:47,740
Sɛ wohu yei a, mɛwu dedaw.
69
00:45:48,560 --> 00:45:50,960
Ɛno nti na mebisa wo, mesrɛ wo...
70
00:45:51,179 --> 00:45:53,033
Nnbɛn supɔw yi.
71
00:45:53,600 --> 00:45:55,693
Yɛ biribiara a ɛho hia na woasɛe no.
72
00:45:55,873 --> 00:45:58,073
Bomb no, sɛe no
73
00:45:58,320 --> 00:46:00,720
na mfa wo nan nsi mu bio.